mother and daughter

小秋同学的感恩卡

Echo — Tue, 01 Dec 2009 01:46:00 GMT

http://echotoday.cn/?p=230

自由泳还是花样游泳

Echo — Tue, 18 Nov 2008 10:29:00 GMT

女儿知道她最小的时候是在妈妈的肚子里生活的，并且是生活在水里的。

一天她问道：妈妈，我在你的肚子里的时候，究竟是自由泳还是花样游泳呢，或者是仰泳呢，还是狗刨式游泳呢？

一边问，一边以她受过一年跳水训练后来不了了之的专业精神，示范出各泳姿的动作，一会是惊慌失措的狗刨式，一会是抒情优美的花样游泳，一会是两胳膊轮番向前划圆圈的自由泳片断...

一边可爱地几乎露出所有牙齿地咯咯咯地笑。

。。。

我暗想，你充其量也只是来了个长时间的深海潜浮罢了。不过这小丫头还真有幽默搞笑的一面。Good。

香辣蟹

Echo — Mon, 10 Nov 2008 10:16:00 GMT

周末和女儿一起看电视，正在播沈星的《美女私房菜》，沈星说现在正是吃蟹的好季节，所以她今天要教大家做的是香辣蟹。简单工序如下：将蟹洗干净，放在盘子里，倒上黄酒，将蟹灌醉。约15分钟后，蟹们已经醉得东倒西歪，失去了抵抗的能力，这时将他们弄出来，放在菜板上，手起刀落，蟹被拦腰剁成两截。然后将剁好的蟹块沾上生粉，放在一边待用。然后，在旁边再放一只盘子，里面倒上醋、酱油、香油、黄酒以及切碎的大蒜头，这就是调料了。同时，将油锅烧到很热后，把切成一段一段的红色的干辣椒以及茴香之类的香料扔到锅里爆炒，待厨房里飘满了辣辣的香味后，将沾了生粉的蟹块们扔到锅里，再一顿爆炒，炒得蟹块们发红之后，将先前准备好的调料倒到锅里，再乒里乓拉爆炒一气。就可以了。

当沈星把她做好的香辣蟹端到镜头前，用无比陶醉和娇嗔的表情表示出这道菜的味道是多香多棒后，我的女儿深深地被打动了。她强烈要求说：妈妈，我要吃香辣蟹！！！

沈星和女儿都是我所喜欢的可人儿，我欣然同意了女儿的这个请求。

周日下午，我和ZM一起去买菜，她进去买，我在路边等她（由于买菜停车被贴了200块的罚单后采取的策略）。她进去2分钟不到，就神情慌张地跑出来敲我的玻璃窗，一问，说阳澄湖大闸蟹要90元一只！！！显然我们买不起，呵呵，口袋里总共只有150大洋是这个星期的菜钱。我到底是受过锻炼的阿，沉着地问，那最便宜的是多少，ZM说那也要16元/只，我再问，16元一只的有多大，ZM可爱地握起她的大大的拳头比划了一下说有这么大。呵呵，我说，那就买这个最便宜的，买4个。恩，搞定！

在厨房里，ZM一边熟练地帮蟹进行清洗，并果断地将蟹一一剁成两截（跟沈星一样果断），一边唠叨着说，哎呀，不能怪我啊，我也没办法啊，你们就忍一下吧。我不停地安慰她说，没事没事，你看蟹平时也要吃别的小虫子的，别的小虫子也疼的也疼的，这没关系的没关系的。

ZM的手艺能保证无论什么菜，味道都差不到哪儿去。真正如愿的是女儿，她双手抓着张牙舞爪的蟹块，脸上鼻子以下的部分粘满了油盐酱醋，那个样子就叫童颜无忌、大快朵颐。 :)

沈星有一句话说得不错，把蟹弄昏的方法有很多种，比如用菜刀把它们拍昏，或者在冰箱里把它们冻昏，或者在地上摔昏等等，但这些方法都不如把它灌醉来得....hmmm 浪漫。

精灵公主

Echo — Fri, 31 Oct 2008 05:07:00 GMT

早晨，我只在床前简单地说了句：快起床阿，再不起床就来不及帮你打扮参加你们学校万圣节活动啦。

一骨碌，女儿就从被窝里钻出来，散乱着头发，揉着眼睛，说，起来了起来了。赫赫，很奏效。

按昨晚的讨论结果，女儿开始要被化妆成精灵公主，赫赫。

穿上她那件平时难得一穿的有着巨大裙摆和7-8层裙纱的粉红色和白色组成的公主裙

穿上那双透明的玻璃凉鞋，上面镶嵌着糖果和花朵的。

放下浓密的头发，在两侧分别用一缕头发编了两条细细的麻花辫垂下来。

辫子上嵌上几颗奶奶买的极小极精致的玫瑰发夹，散布在浓密和蓬松的头发中如一颗颗美艳的小星星。

头顶上戴上粉红色的竖着两只温柔的小耳朵的发箍

hmmmmmmmmmmm，美丽的精灵小女孩如梦如幻，站在镜子面前。玲珑天成。。

我这个老土的妈妈开始发言了：女儿，你这样真的很美。

女儿：是啊，我也觉得很美

妈妈：可是万圣节最主要的宗旨是搞怪，有特色，你这个参加晚会是很不错的，可是参加万圣节活动就太普通了一点。你们不是还要评最佳服饰奖么？你这样肯定评不上。

女儿：评不上奖没关系，我就喜欢这样

妈妈：至少，你把这几条贝壳项链戴在脖子或手腕上，这样就很有特色。

女儿：不要不要，这个戴上来很奇怪

妈妈：可要的就是奇怪啊

女儿：不戴不戴

妈妈：那好吧，那你就叫兔子精灵公主吧，你头上有两只小耳朵，这个名字比较好

女儿：兔子精灵公主？太奇怪了，我不喜欢兔子精灵公主，难道兔子精灵公主是专有名词么？

妈妈：那你扮的是什么

女儿：就叫精灵公主，我不喜欢兔子精灵公主。

妈妈：hmmm, 好吧

女儿：我可以戴上那两个粉红色的翅膀么

妈妈：hmm, 戴上粉红色的翅膀，那你变成什么了？蝴蝶？

女儿：呵呵呵，我也不知道

妈妈：那你要戴么，我帮你拿

女儿：那算了吧，我还是不戴了，待会还得背书包不方便。。

妈妈：。。。

女儿在她那件大裙子外面套了件外套，蹦蹦跳跳地跟她爸爸出门上学去了。

当那个如梦如幻的大裙摆从我眼前刷地闪过..我的心里掠过一缕甜甜的感觉。

可以看见，生命和希望都在一代代传承和沿袭，这份美好，一直可以流传。

假日归乡心灵之旅

Echo — Tue, 07 Oct 2008 05:59:00 GMT

假日归乡心灵之旅

Holiday Trip to My Hometown

9月29日下午, 从上海出发，将回到父母的家中。

We departed from home at Shanghai back to parent’s house in the afternoon

上海熟悉的街道

Familiar Streets in Shanghai

在沪宁高速上，我们看到天空美丽的云彩

We saw beautiful clouds in the sky on Hu-Ning highway

夕阳西下，我们还在高速公路上疾驰

At sunset, we were still driving on the high way.

天渐渐暗了下来

It’s getting dark

夜色中，我们停在宁靖盐高速公路边上的一个休息站

Rest station in the evening on Ning-Jing-Yan Highway

女儿百无聊赖地和她的金鹰战斗王聊天解闷。晚上10点到达父母的家。

Daughter was playing with her toy in the car. Around 10PM, we arrived at parents’ house finally

我可爱的女儿

My dearest daughter

女儿和她的小伙伴

Daughter and her little friend. The little girl’s mom has left her, she still grows so positively full of sunshine, I wish she would be able to realize all her potential in her life.

父母村庄的黄昏

Eve of parents’ village

家门前那条小路旁的荷叶

Lotus leaf beside the road

我们在市区12楼的公寓里看到的窗景，这个城市正在演进。

Nice view from 12 floor’s apartment in YC downtown, my dear hometown is developing.

乡村的树木和田野

Nice view of country’s green trees and paddy fields

我正在读苏菲的世界，并整理我的思绪。这次回来是一趟多么必要的心灵旅程。:-)

I was reading Sophie’s world sitting in front of parents’ small house, and sending messages J

邻居奶奶的院子里长满了各式的花，地上的豆荚正在太阳下被晒成豆荚干。

从小受到她温暖的宠爱，现在她已经变得衰老并似乎有些许哀愁。

Neighbor grandma’s courtyard growing flowers, bean-pod basking in the sunshine

She gave warm love during all my childhood, now she is getting old.

我们一起出去钓鱼。邻居家那位曾经害羞的小男孩如今出落成一位强壮而和气的男子汉:-)

We went fishing with neighbors; finally we got two big fishes!

Where are fishes? Oops we forgot to take photos for them :(

这些叶子，花儿，柿子树，豆荚，田野和池塘是多么的美丽而真实。

Are these leaves, flowers, fruits, bean pod, trees and small lake beautiful?

在早晨6点钟，我们开始出发回往上海

We said goodbye to the nice village and set out in the early morning coming back to SH

上海，我们回来了! 并将在你的怀抱里继续自己的生活。J

Hi Shanghai, we are back to your embrace again!

<完>

<The End>

备注：几乎所有的照片由我的女儿拍摄。谢谢Ariel指导如何在blog中插入图片

Note: Almost all pics above were taken by my little lovely daughter, she is adorable. Thanks Ariel for guide how to insert pics here in blog. :-)

节前小结

Echo — Sun, 28 Sep 2008 10:13:00 GMT

接下来展开的将是7天的假期，将回父母舒适的乡间小屋享受几天衣食无忧的生活，想想就开心得不得了。

不过节前做个小结，有助于假期后以健康良好的状态重回上海的工作和生活：

纪律

没有纪律的约束，是糟糕的失重状态。

内省

在外部活动频繁（我仍殷切地希望能有更丰富一点的历练和见识，也期待和准备着更积极的变化和调整）的人生阶段，要静下来花更多的时间更坦诚地转向自己的内心世界，去读好书，做思考，净化自己的欲念，修为自己的精神。

条理

自己的物品和财产是否收拾处理得有条有理很重要，更重要的是自己大脑里的思想和观念是否也同样条理清楚，层次分明。自己有没有能力去观察世界，分析世界，归纳和总结。自己的思想和观念是片状零乱脆弱的，还是框架紧凑系统严密的。

执着

不要执着，不要执着。绝大部分糟糕的事情都可以选择一笑而过，绝大部分你如此渴望寻回的情绪其实已经可以放手 :-)

补充：

将回到母亲身边，想到了一句歌词：多想回到她的身旁，用她的温柔善良，来抚慰我的心伤 :)

和儿时伙伴去附近几个自然保护区的短途旅游

记得假期里将偷懒欠下的积压面膜全部贴完（希望不要含三聚氰氨，赫赫）

每顿努力多吃半碗饭

祝大家假日愉快！

教养可以如此浪漫

Echo — Thu, 25 Sep 2008 09:25:00 GMT

原来教养可以如此浪漫

翻手机短信，又看到我几个月前收到而一直没删掉的这一条：推荐好书：教养可以这么浪漫—李伟文—北方文艺出版社。短信结尾的署名是女儿在幼儿园的前任老师之一杨老师。她的中文名字是无比好听的一个名字，和杨玉环仅差一字，但意境高出无数。杨老师是我喜欢的类型，无论何时，脸上都是洒满阳关般的笑容，礼貌谦逊而生气勃勃。交谈中得知她游历过很多地方，在很多国家和城市居住过，现以蒙氏的教育理念在这所幼儿园安静地教书，仍是非常敬业而干练。她在去年年底的时候大婚，早晨我送女儿进到班级的时候，她喜气洋洋地递过来自己包裹的漂亮的糖果，脸上露着无比纯真和甜蜜的笑容，让人受到巨大的感染，不由得送上真诚的祝福。杨老师极瘦的身材，经常穿着短袖T-shirt，随意地扎着头发，笑起来很充分，丝毫不顾忌大笑时候清晰的皱纹。我正暗自为女儿有一个好老师至少是我喜欢的老师而高兴，学校传来消息，杨老师因私人原因突然要回台湾，而短期之内无法复职。

在女儿有了新的老师并不再老提起杨老师的时候，我收到了这条短信。喜欢这句话：教养可以如此浪漫。翻看到之前几年里自己写的若干关于女儿的随笔，心有所动。正准备在前两天刚庆祝完女儿6岁生日后以《教养可以如此浪漫》写一遍意短情长、浪漫唯美的博文之际，女儿或许是因为生日期间过于兴奋，或许是因为饮食过杂等各可能的不知名原因，突然生病了。在夜里，我正沉浸在深度的舒适睡眠中，听到女儿在哼哼唧唧，我正准备唯心主义地置之不理。后只听到更加奇怪的声音，等我起来察看，女儿已经已经吐了一床。据目测，很快判断出自己肯定没有勇气去清理这条床单，即以飞快的速度把床单卷起来，冲出去，扔到了垃圾桶里。又以飞快的速度去帮女儿冲洗，换上干净的衣服，铺上干净的床单。观察几分钟，发现女儿状态不错，洗完澡后神情气爽的，也没有发烧，想应该一切都过去了吧。于是熄灯，陪女儿继续睡觉，在2分钟后...女儿又突然地吐了一床，这次还殃及了枕套和地上的拖鞋。尽管我再次判断出自己同样没有勇气清洗这条更加糟糕的床单，却舍不得象前一条床单那样一扔了事了。。。天哪，那是一个惊心动魄的夜晚。我充分体会到教养的浪漫其实很辛苦。

我仍然没写完原计划的那篇唯美甜蜜纯情的“原来教养可以如此浪漫”。在每个周六我和很多打瞌睡的老头老太们一起坐在青少年活动中心的大厅里的座位上等待女儿上完兴趣班的课，在很多时刻我东奔西跑地为女儿购买老师推荐的字帖或是工具时，在每天下班后我表现得惊喜无比活力充沛地陪女儿打羽毛球或下那没完没了的围棋，在出差前将女儿几天的衣物都提前准备好以及再三嘱咐阿姨如此这般这般如此。。。如何有充分的智慧让养和教的过程变得“浪漫”，如何充分地让自己的发展和女儿的成长有最佳的平衡，这是个有趣而有时让人觉得辛苦的挑战，至少对于现阶段的我而言是，我想对于很多女性也是，尤其是对于没有人来扮演她们的wife的角色的女性是。:-)

我还是会写完原计划的那篇。:-)