几年以前我在华尔街英语学习。认识了一个人,是那种可以让别人觉得很comfortable(抱歉用英文,但是有时候感觉不好翻译)的那种类型。
那时候苦恼于如何与人打交道,所以我问了他一个问题:“你怎么做到让别人觉得很自在的,我常常困惑于不知道该怎么做”
他说:“最重要的是,首先你要让自己觉得自在。如果你feel comfortable to yourself, 其他人会feel comfortable to you;但如果你焦虑于如何让别人觉得舒服而失去了自我,反而别人会觉得不自在”。
我个人的经验,即使想satisfy others,长远来看还是离不开be yourself and be satisfied with yourself。