刘润

我的思考，我的博客

靠近我 | 首页| 新随笔| 联系| RSS 2.0 Feed| 登录

随笔 - 337, 评论 - 4598, 引用 - 3, 文章 - 50
欢迎关注：慈善1+1 - 捐献时间

将此页加入网摘：
igooi 365Key Poco网摘 博采　
YouNote Niu.La 加加 VIVI　
<2005年2月>
日一二三四五六
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272812345
6789101112

随笔分类

随笔档案

文章分类

推荐的网站

我的朋友们

最新评论 RSS

阅读排行榜

2005年2月28日

Google AdSense

每家服务商都会有停机时间。作为一家全球公司（multi-national），每家公司的表现不一样的。注册的时候，很多都支持多语言（multi-language），但是使用时，特别是出问题时（这个不常给人看到的时候），是不是多语言，就有一些“细节决定成败”的味道。Google为什么成功，除了它的创意外，我想，还有他从每个细节观注用户的感受吧。

看看Google AdSense出问题时的界面。很着急的有读不懂英文的用户会感觉不错（注意时区也作了转换）。

AdSense is temporarily down due to system maintenance until approximately 12 a.m. PST (US) on Feb. 26. We apologize for any inconvenience.

AdSense est momentanément inaccessible pour des raisons de maintenance, et ce jusqu'au 26 février, aux environs de midi. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. 

Per motivi legati alla manutenzione del sistema, AdSense non sarà disponibile fino circa alle 24.00 (ora del Pacifico) del giorno 26 Febbraio. Ci scusiamo per il disagio. 

Am 27. Februar wird AdSense wird aufgrund von Wartungsarbeiten am System bis ca. 9 Uhr (MEZ) vorübergehend nicht erreichbar sein. Wir entschuldigen uns für eventuelle Unannehmlichkeiten.

AdSense se encontrará temporalmente fuera de servicio por mantenimiento del sistema el 26 de febrero hasta las 8 p.m. GMT. Le pedimos disculpas por las molestias ocasionadas.

AdSense is temporarily down due to system maintenance until approximately 8 a.m. GMT on Feb. 26. We apologise for any inconvenience.

Google AdSense は、2005年2月26日午後2時から午後5時(日本時間)頃までの間、システムメンテナンスのため、一時的にご利用いただけません。お客様にはご迷惑をおかけいたしますことをお詫び申し上げます。

AdSense is tijdelijk niet actief omwille van systeemonderhoud tot bij benadering 8 a.m. GMT op 26 februari. Onze excuses voor enig ongemak.

Den 26. februar fram til kl 8.00 er AdSense midlertidig nede på grunn av vedlikehold av systemet. Vi beklager eventuelle ulemper dette måtte medføre. 

AdSense er midlertidigt afbrudt på grund af systemvedligeholdelse fra cirka 12 a.m. PST (US) den 26. Februar. Vi undskylder ulejligheden. 

AdSense är tillfälligt nedtaget för underhåll. Vi beräknar att systemet kommer att vara tillfälligt nedtaget för underhåll tills 12 a.m. PST (US), den 26:e februari. Vi ber om ursäkt för eventuella besvär. 

AdSense on väliaikaisesti poissa käytöstä arviolta 08.00 saakka aamulla 26. Helmikuuta systeemin kunnossapidosta johtuen. Pahoittelemme mahdollisia epämukavuuksia. 

O AdSense estará temporariamente indisponível até às 00:00 (Horário Padrão do Pacífico dos EUA) do dia 26 de Fevereiro devido a trabalhos de manutenção. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente.

AdSense 서비스는 2월 26일 오후 5시(한국시간)까지 일시적으로 시스템 운영을 위해 중단될 예정입니다. 불편을 드려서 대단히 죄송합니다.

由于系统维护，AdSense 在北京时间 2 月 26 日下午约 4 点钟之前暂时停止使用。对于由此带给您的不便，我们深表歉意。

我們現在直到2月26日下午4時對 AdSense 網站進行維護，而在這段期間AdSense 系統將無法啟用。對於造成您的任何不便，我們謹此致歉。

posted @ 2005-02-28 18:11 刘润 阅读(1909) | 评论 (9) | 编辑 收藏