古时候，天下众多的人口全都说着同一种语言，人们在向东迁移时，走到一处叫示拿的地方，发现一片平原，就定居下来。他们商定在这里用砖和生漆修建一座城和高耸通天的塔，以便传扬名声，免得四处流散。这件事惊动了耶和华，他看到城和大塔就要建成，十分嫉妒人们的智慧和成就，便施法术变乱了人们的口音，使人们言语彼此不通。结果工程不得不停顿下来，人们从此分散到了世界各地，大塔终于没有建成。
- 《圣经·旧约》
有的牛人只说英文
麻省理工学院（MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY, MIT）的Birger Wernerfelt教授简历非凡。他是哥本哈根大学的哲学学士、经济学硕士，哈佛大学的工商管理博士。曾任A/S CREOLE的副总裁，后到哥本哈根大学，美国密歇根大学，美国西北大学任教。现就职麻省理工学院斯隆管理学院管理科学教授，博士委员会成员。发表管理、经济论文无数。牛人。
我的朋友计青飞到了麻省理工学院斯隆管理学院，攻读MBA课程，能够让人艳羡的亲自听到Birger的演讲。我对出国读书没有兴趣。但是如果我在上海，也能听他谈一谈营销策略，或者能看到他的课程教程，如《Marketing Strategy, Spring 2003》，我想也一定受益匪浅。
有人可以帮我们去除语言障碍吗？
闭上眼睛，许一个愿：上帝啊，让MIT开放他们如此优秀的课程吧，让好心人把他们翻译成中文吧！……1，2，3，请睁开眼睛！不对，再来一次，1，2，3，睁开眼睛~~~请看：《2003春季课程：营销策略》！Wow！！！
我们要感谢的是MIT的OCW计划（课程开放计划）和朱学恒的开放式课程计划（OOPS）。MIT几年前决定免费开放他们的课程，这引起了朱学恒的的兴趣。到今天为止，来自14个国家700个华人在一个“创作共享，天下为公”的信仰的激励下，和朱学恒一起为消除这个语言障碍而工作，翻译了相当多颇有价值的MIT课程资料。
朱学恒其人及其他
昨晚在和平饭店顶楼花园初次见到朱学恒的时候，立刻就感到了他强大的“热情场”。在这次上海“OOPS”发表会上，每一个参与翻译的志愿者都洋溢着一种激情和自豪感。一头长发、喜欢漫画的朱学恒是有着狂热梦想的男孩。他因翻译了《魔戒》而一举成名，却把大部分版税用来养他的孩子“OOPS”计划了。他为这个计划在过去的两年里花去了自己的60万元人民币。这让一个记者很惊讶，追问怎么长期运行下去。另一个记者问，翻译的质量也许更值得思考。我当时想对这位记者说，看看维基百科吧。
开放式课程计划FAQ：http://www.cocw.net/Global/oops/AboutOOPS.htm
开放式课程列表：http://www.cocw.net/mit/Global/all-courses.htm
这是一个想法非常好，会帮助很多人的计划。我会关注。另外，发表会上还见到了blogbus的横戈，微笑图书室的莜丹，这个圈子真小。:-)
捐献时间计划
五个捐献时间的核心组成员（谢昉，Jack，小华，田颖，我）都参加了OOPS的发表会。是去学习的，有不少感悟，比如：
- 我们要坚持用商业运作的方式来管理这个计划
- 一两个人的志愿行为力量有限，推广并且帮助更多的志愿者帮助别人才能产生更大影响
- 在上海有很多志愿者计划，我们其实可以更加频繁的沟通，以共享资源、互相帮助
- 要有一支充满激情的团队
有小华，Jack，谢昉，田颖，和到今天为止近100名关注者，我对捐献时间计划充满信心。