刘润

我的思考,我的博客

靠近我 | 首页| 新随笔| 联系| RSS 2.0 Feed| 登录

随笔 - 337, 评论 - 4597, 引用 - 3, 文章 - 50
欢迎关注:慈善1+1 - 捐献时间

将此页加入网摘:
igooi 365Key Poco网摘 博采 
YouNote Niu.La 加加 VIVI 
<2008年4月>
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123
45678910

随笔分类

随笔档案

文章分类

推荐的网站

我的朋友们

最新评论 RSS

阅读排行榜


2008年4月4日

OOXML(Office Open XML)国际标准草案日前获得了足够的赞成票(86%的投票国及75%的P级成员国赞成),成为ISO/IEC国际标准,编号29500。

ECMA(欧洲计算机制造商协会)4月1日在其官方网站发表申明说:


国际标准化组织(ISO)和国际电工委员会(IEC)批准了ISO/IEC DIS 29500,OOXML文档格式成为国际标准。(The International Standards Organization (ISO) and International Electrotechnical Commission (IEC) have approved ISO/IEC DIS 29500, Office Open XML File Formats as an International Standard.

OOXML是一个关于文字处理、演示、电子表格的平台无关的标准。这个标准已经被业内数百家组织广泛使用,通过在文档和信息技术领域保持兼容性和促进不断的发展,来确保可以长期保全文档。(Open XML is a platform-independent open standard for word-processing documents, presentations and spreadsheets.The standard has been widely adopted by hundreds of organizations throughout the industry, and serves to ensure the long-term preservation of documents by maintaining compatibility and fostering continuing advances in the field of documents and information technology.)

苹果,Corel,微软和Novell等独立软件开发商已经发布了基于OOXML标准的流行的应用,比如iWork,iPhone,WordPerfect,Open Office和Microsoft Office 2007。(Independent software vendors, including Apple, Corel, Microsoft and Novell have already shipped implementations of the Open XML standard within popular applications such as iWork, iPhone, WordPerfect, Open Office and Microsoft Office 2007.

 

ISO(国际标准化组织)4月2日在其官方网站发表申明说:


ISO/IEC DIS 29500, 信息技术-OOXML文档格式,获得了被批准成为ISO/IEC国际标准所需要的足够的投票。(ISO/IEC DIS 29500, Information technology – Office Open XML file formats, has received the necessary number of votes for approval as an ISO/IEC International Standard.

对ISO/IEC成员国提出的问题的解决和修复,导致了足够的国家标准组织放弃了他们原来的“否定”票,或者转变为“赞成”票,OOXML成为国际标准的条件已经得到满足。(The issues addressed and revised have resulted in sufficient national bodies withdrawing their earlier disapproval votes, or transforming them into positive votes, so that the criteria for approval of the document as an International Standard have now been met.

ISO/IEC 29500是一个关于文字处理、演示、电子表格的,跨应用程序、跨平台的标准。(ISO/IEC 29500 is a standard for word-processing documents, presentations and spreadsheets that is intended to be implemented by multiple applications on multiple platforms.

 

那么,OOXML成为ISO/IEC批准的国际标准,到底是不是一件好事呢?

首先我们要理解,为什么要有标准。标准(Standard)之存在,从根本上来说是为了提高互操作性(Interoperability )。是为了让不同的国家、不同的企业、不同的技术、不同的系统、不同的应用有可能用同一种的语言交流,让大家在技术的世界里可以理解并互操作,而不是为了封闭自己、割裂联系、拒绝共享。OOXML文档格式获得ISO/IEC批准成为国际标准,就意味着在ISO/IEC的保护下,任何一家软件公司都可以开发自己的办公软件并保存为OOXML格式,并可以用世界上任何一家遵守ISO/IEC 29500标准的办公软件打开。任何一家软件公司将不天然具备“文档格式优势”,而必须要靠自己的软件综合实力赢得市场。

Novell公司的Open Office已经先行一步,拥抱了这种开放、联系、共享。于是,作为最终用户的我们,多了一种选择。

Open Office & OOXML
(图片转贴自 Kanboy 的博客

而微软也表示,将继续支持中国文档标准UOF。微软Office 2007安装转换器后,可以打开/保存UOF(中国国家标准)等OOXML之外其他文档格式。这样,作为UOF文档的拥有者,也多了一种选择。

Office 2007 & UOF
(图片转贴自 Kanboy 的博客

我浏览了一下网站上的消息,有很多不同角度的声音。倪光南表示坚定不移地推进中国国家文档格式标准UOF,已经成为国际标准的ODF主笔人Durusau支持OOXML成为国际标准,(Durusau's original article "Who Loses if OpenXML Loses?")。袁萌的心愿:OOXML与ODF取长补短,携手前行,胡才勇说有些原则不能破坏,有些立场必须坚持,孙永兴则表示我们无视国际标准,那我们还谈什么标准的严肃性。等等。

只要讨论标准的目的是为了互操作性,而不是为了设立新的门槛,那么对学术研究是有益的,对开放是有益的,对用户是有益的,所有的最终用户都应该感谢有建设性的讨论。

在MSN上我问KESO的看法,他说“我相信这件事是好事,无论对微软还是对办公文档的标准。”这也是我的观点。

标准,是为了互操作性。给用户多一种选择。

posted @ 2008-04-04 01:24 刘润 阅读(10172) | 评论 (10)编辑 收藏