手里有宇文所安一本《盛唐诗》，很是喜欢。想不到一个老外对中国古代诗歌有如此细微、缜密、系统的研究，且长达几十年。要知道，诗歌这东西很难翻译，即使那些所谓的名译，也是在失掉了很多原味与丰韵的基础上，获得了一些掌声。
今天逛了延安东路、四川北路两家书店，不见其《初唐诗》等系列著作，冷气中归来。同事韩圣海素爱中国传统，他倒有一套，是从华师大附近书店买的。这周一定赶去，但愿还有。